Překlad "казваш нищо" v Čeština


Jak používat "казваш нищо" ve větách:

Казах ти да не казваш нищо.
Říkal jsem ti, abys nic neříkal.
Веднъж ти казах, че не трябва да казваш нищо.
Už jsem ti řekla, že mi nemusíš nic říkat.
Защо никога не ми казваш нищо?
Proč mi nikdy nechceš nic říct?
Как да ти помогна, като не ми казваш нищо.
Když mi neřekneš, o co jde, _BAR_nemůžu ti pomoct.
Половината отбор е освободен, до края на сезона и ти не казваш нищо.
Polovina týmu vyloučená, Nathan v oslabení po zbytek sezóny, a vy nic neřeknete.
Не е нужно да й казваш нищо, ясно ли е?
Už na ni nebudeš mluvit. Rozumíš?
Седиш си и не казваш нищо и се устремяваш към най-дългата си присъда...
Tak tam jen sedíte, neřeknete nic a kola se točí dál, vezou vás na ten nejdelší výkon trestu...
Тогава не трябваше да казваш нищо.
No, tak jsi možná neměla nic říkat.
Няма нужда да казваш нищо, Джакс.
Nemusíš nic říkat. Znám svý hranice.
Много е важно да не казваш нищо на Томи.
Je velmi důležité, aby si nic z toho neřekla Tommymu.
Ще останем тук и ти ще репетираш да не казваш нищо.
Ne. Zůstaneme tady a ty budeš trénovat mlčení.
Не те карам да казваш нищо.
Nesnažím se o to, abys na to něco řekl.
Просто ме изслушай без да казваш нищо.
Poslouchej mě, dobře? Nic neříkej a poslouchej mě.
И не искам да казваш нищо.
A nechci po tobě, abys mi odpovídala.
Не ми казваш нищо, което не знам.
Neříkáš mi nic, co bych už nevěděl.
Не е нужно да казваш нищо.
Nemusíš nic říkat. Takže jsi "lhář".
Защо не ми казваш нищо за него?
Proč mi o něm nic nepovíš?
Виж, знам, че казах, че не трябва да казваш нищо, но нямаш ли какво да кажеш?
Podívej, vím, že jsem řekla, že na to nemusíš nic říkat, ale... nemáš něco, co bys řekl?
Не е нужно да казваш нищо, Дейвид.
Nemusíš mi říkat nic, Davide. - Pojď, vyprovodím tě...
Не казваш нищо, но виждам съпротивата в очите ти.
Nic neříkáte, ale vidím ve vašich očích vzdor.
По-добре да не казваш нищо за семейството ми.
O mé rodině teď raději vůbec nemluv.
Не трябва да казваш нищо, ако не искаш.
Nemusíš mi nic říkat, pokud nebudeš chtít.
Не попиваш нищо, не казваш нищо и нищо не може да те пречупи.
Nic si nebudeš pamatovat, nic neřekneš a nic tě nezlomí.
От месеци работим по този случай, а ти не казваш нищо.
Pracovali jsme na tom případu měsíce a ty ani nic neřekneš.
Не ми казваш нищо ново, защото мога да чета мислите ти.
Neříkáš mi nic novýho, protože dokážu číst tvoje myšlenky.
Помолих те да не казваш нищо.
Říkal jsem ti, abys nic neříkal?
Не ми казваш нищо за тази вечер.
Očividně mi o dnešním večeru nechceš něco říct.
Подписа споразумение да не казваш нищо за тези 400 000, или вече забрави за това?
Zapomněla jsi snad, žes podepsala tajnou dohodu, že nikomu nepovíš o těch tvých penězích?
Обещаваш ли да не казваш нищо?
Slíbíš mi, že nikomu nic neřekneš?
Не трябва да казваш нищо, но това може да навреди на защитата ти, ако не го споменеш когато те разпитват, в съда.
Nemusíte nic říkat, ale může to poškodit vaši obhajobu, pokud se nezmíníte, když se na něco zeptáme a potom na to budete spoléhat u soudu. Promiňte.
Не се налага да ми казваш нищо, ако не искаш.
A nemusíš mi říct nic, co nebudeš chtít.
Сестра ти казва, че може би трябва да те оставя намира, защото явно се оправяш доста добре, когато не казваш нищо.
Moje sestra říká, že bych tě měl nechat na pokoji, protože se zdá, že funguješ mnohem líp, když nic neříkáš."
1.4212470054626s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?